Huch, ich habe mich lange nicht blicken lassen. Das lag daran, dass mir jegliche Motivation fehlte, etwas zu schreiben. Jetzt ist sie wieder da und meine Wenigkeit hat das Päuschen genutzt, um die in meinem Bad rumstehenden, hübschen Tuben und Tiegel ein wenig zu leeren und mir ins Gesicht oder in die Haare zu schmieren. Daher zeige ich euch heute quasi meinen schön inszenierten Abfall und mein Fazit dazu.

Long-time no see. I had absolutely no motivation whatsoever to write something. But here I am back at it again and I’ve used my little break to empty my pretty tubes and pots that stand around in my bathroom. So why not write a little conclusion about my empty, but beautifying trash.

Haare

Meine Haare sind mir trotz meiner Vielfärberei äußerst wohlgesonnen. Allerdings bemühe ich mich, sie so gut wie möglich zu pflegen. Das mache ich via Ernährung (wenn ich es schaffe mich am Riemen zu reißen), mit Haarpflegeprodukten und gutem Zureden. Im Gegensatz zur Gesichtspflege, lege ich mich was Shampoo & Co. betrifft nicht fest. Ich probiere mich gerne durch, was auch mit der „Beology“-Feuchtigkeitsserie von Schwarzkopf passierte. Das Blau der Flaschen hat mich magisch angezogen und den Riechtest hat es auch bestanden. Ich hasse nämlich nichts mehr als süßen artifiziellen Duft. In der Formulierung stecken Tiefsee-Extrakten und Anti-Ox-Alge, die mein Stroh am Kopf zwar nicht in Gold, aber in seidiges Haar verwandeln sollen. Außerdem ist das Shampoo frei von Sulfaten. Soweit gibt es an Kur, Conditioner und Shampoo nichts zu motzen. Sehr begeistert hat mich das Spray, welches ich am Nova Rock-Festival als Spülungsersatz benutzt habe. Die Haare ließen sich leichter durchkämmen, waren geschmeidig und beim Headbangen hatte ich einen fein pudrigen Geruch in der Nase.

I do colour my hair A LOT. So, I’m content that it is somewhat healthy, and I try my best to keep it that way with a healthy diet (if I manage to pull myself together), haircare products and good coaxing. As opposed to my skincare I give different products a shot. That’s what happened with the “Beology”-Series. It first caught my eye because of its blue color and it also helped that it smelled good because I hate nothing more than artificial sweet scents. The Formula is enriched with Deep Sea Extract and Anti Ox Algae, which means that my damaged hair gets a nice detox. Additional plus: The shampoo is Sulfate-free. I have absolutely nothing to complain about. However, the leave in spray captured my heart. I’ve used it as a conditioner replacement at the Nova Rock-Festival and it worked out fine. It was easier to comb through my hair and it had a nice powdery scent while headbanging in my nose.

Primer

Wenn es um die Haltbarkeit meines Makeups geht, verstehe ich keinen Spaß. Allein schon, weil ich keinen Bock habe mich nachzuschminken oder dauernd zu checken, ob eh noch alles sitzt. Primer sei Dank gibt es ja solche Probleme nicht mehr. Der „Porefessional“-Primer von Benefit ist alles andere als ein Geheimtipp, aber für mich ist er – wie viele andere Primer- leider nichts. Nicht weil er nicht gut ist, sondern weil ich davon Pickel bekomme.  Durch Zufall bin ich auf das wasserbasierte „the POREfessional matte rescue gel“ von Benefit gestoßen, das meine Poren minimiert und meine Gesichtshaut davon abhält, wie eine Speckschwarte glänzen. Es enthält auch Diamantstaub, was meiner zur Dekadenz neigenden Person zusagt. Man kommt lange damit aus, es mattiert, mir sind Gefühlsbrüche seitens meiner Haut erspart geblieben und meine Kriegsbemalung bleibt auch dort, wo sie sein soll. Wird definitiv nachgekauft.

I take the longevity of my makeup very serious. Meaning that I am not willing to touch-up or check every five minutes if everything is still in place. Thanks to something called primer, this problem is inexistent, right? Everyone loves the “Porefessional”-primer by Benefit. With me being the exception.  Not that it isn’t good. My skin simply starts to break out. I found the water-based POREfessional: matte rescue gel by accident. It minimizes my pores and prevents my facial skin to shine like a bacon rind. It also contains diamond powder and that is something that decadent ole me likes. To me this tube contains a lot of product, it mattifies, my skin stayed clear and my makeup stays where it belongs. Deffo gonna buy it again.

       Makeup

Ich gestehe, dass ich das Puder von Yves Saint Laurent stiefmütterlich behandelt und lange im Schrank gelassen habe, da ich mich schlicht für den Ton zu blass hielt. Nachdem ich diesen Sommer trotz Lichtschutzfaktor 5.000 für meine Verhältnisse ein wenig Farbe abbekommen habe, dachte ich, dass ich das lose Souffle D’Eclat-Puder endlich benutzen könne. Und siehe da: Es setzte sich nicht auf meinen ersten Augenfältchen ab und das Finish war auch perfekt. Auch wenn das gute Stück mit 40 Euro nicht gerade günstig ist, ist es zumindest mir persönlich die Kohle wert. Ich bin trotz großzügigen Auftragens Monate (auch auf meinem wieder erblassten Teint) damit ausgekommen. Einziger Wermutstropfen: Ich bekomme es nicht mehr in der Parfümerie. Aber wozu gibt es Onlineshops?

I confess that I’ve treated this loose powder quite shabbily and left it on the shelf for a long time simply because I thought that I was too pale for the tone it had. This summer I got – and I don’t know how-a bit bronzed. So, I gave it a shot and it did not disappoint. It didn’t go into my first little eye-wrinkles and the finish was perfect. It costs around 40 Euro and I know that it isn’t exactly cheap, but to me it is worth the money. After months of using it generously (even on my pale skin) I found that I can’t buy it anymore in any perfumery. But what are online shops for?

Big Love

Gestatten, Kiehl’s-a-holic. Und weil ich einfach verdammt viele Produkte aufgebraucht habe, werde ich einfach alles auflisten. Im Übrigen kann man seine leeren Tiegelchen zum Recyclen wieder in den Store bringen. Ab drei Stück wird man mit Goodies belohnt.

• Midnight Recovery Concentrate: Mein heiliger Gral. Wenn sie das jemals auflassen, dann bin ich geliefert.

• Rare Earth Pore Cleansing Masque: reinigt meine Haut. Ich lasse sie ganz gerne über Nacht punktuell auf Unreinheiten einwirken oder mache multimasking mit der Ginger Leaf & Hibiscus Firming Mask.

• Cucumber Herbal Alcohol-Free Toner: Empfehle ich jedem, der sensible Haut hat.

• Ultimate Strength Hand Salve: Meine Hände sind gerade im Winter empfindlich. Besonders meine linke Hand, da ich wegen einer schweren Verbrennung vernarbt bin und mein Nagelbett kaputt ist. Also creme ich mich für Samtpfötchen damit dick ein und ziehe mir Baumwollhandschuhe über Nacht an.

• Superbly Efficient Antiperspirant & Deodorant Cream: Jaja Deos sind nicht sexy ich weiß. Aber es hat mich überrascht, wie langanhaltend es ist.

• Creme de Corps: Reichhaltig, zieht schnell ein und riecht schön neutral.

Kiehl’s-a-holic here. Because I have a shitload of used up products, I’ll simply list them.  By the way: You can bring your empty tubes back to the store to get them recycled and from three to ten pieces you’ll get rewarded with goodies.

• Midnight Recovery Concentrate: My holy grail. Honestly, if they’ll ever decide to discontinue it, I’m fucked.

• Rare Earth Pore Cleansing Masque: It keeps my skin clean. I like to apply precisely on the blemishes and leave it like this overnight. Or I’ll multimask it together with the Ginger Leaf & Hibiscus Firming Mask.

• Cucumber Herbal Alcohol-Free Toner: Perfect for anyone with sensitive skin.

• Ultimate Strength Hand Salve: The skin on my hands is quite tender. Especially on my left hand due to the scars I have from a severe burning injury. My nail bed is basically damaged, so gotta take extra-care of it. I like to slather the salve on, put some cotton gloves on and leave it like this overnight.

• Superbly Efficient Antiperspirant & Deodorant Cream: Yeah yeah, I know deodorants aren’t a sexy subject, but I was surprised how long-lasting this one was.

• Creme de Corps: rich, it gets absorbed quickly and it has a nice neutral scent.

Makeup-Entferner

Last but not least: Mein langjährigster Begleiter in Sachen Abschminken. Der Diadermine Wimpernpflege Augen Make-Up-Entferner (scheiße, ist das ein langer Name) sorgt seit gut fünf Jahren dafür, dass mein recht dramatisches Augen-Makeup spurlos verschwindet. Experimentierfreudig wie ich bin, wollte ich den Essentials Augen Make-Up Entferner testen und fand diesen bei weitem nicht so gut. Ich musste regerecht mit dem Wattepad an meinen Augen herumrubbeln, bis ich alles unten und danach rote Augen wie ein Albino Hase hatte. Never change a winning team.

Last but not least: My long-standing partner for five years from Diadermine when it comes to removing my heavy eye makeup. I’ve tried another version and I had to rub the cotton pad hard to get anything off. Which had the result that my eyes looked like the ones from an albino rabbit. Never change a winning team.